Whois C3D2?

Wohin? Woher? Weshalb? C3D2?

Der CCC Dresden (C3D2) ist eine Gruppe von Leuten, die Spaß am kreativen Umgang mit Informationstechnologie haben.

Wir finden es spannend, die Funktionsweise informationsverarbeitender Systeme zu erforschen und zu verstehen, um diese zu nutzen und zu verbessern. Dieses Interesse und das damit gewonnene Wissen teilen wir freiheitlich. Dies ist nur über einen freien Zugang zu Kommunikation möglich, für den wir uns einsetzen.

Viele Technologien haben direkten oder indirekten Einfluss auf unsere Gesellschaft. Daher versuchen wir, diese auf technischem als auch auf sozialem Gebiet zu untersuchen. Wichtig ist uns dabei die Achtung der Bürgerrechte, insbesondere des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung.

Wir verstehen uns als Plattform Gleichgesinnter und bilden den östlichsten Knotenpunkt des Chaos Computer Clubs in Deutschland.

Mitmachen kann bei uns jeder. Besucher finden uns bei regelmäßigen Treffen, öffentlichen Veranstaltungen oder an verschiedenen Plätzen des Internets.

Where to? Where from? Why? C3D2?

The CCC Dresden (C3D2) is a group of thinking individuals who enjoy having fun with the creative use of information technology.

We like to study and find out the way information processing systems work, to use or enhance them, in any way whatsoever. The knowledge we obtain is shared in a free manner. Of course this is only possible with free access to communication, for which we campaign.

Technology has a huge direct or indirect influence to our society, which is why we try to investigate it on a technical and social basis. For us it is important to respect the peoples rights, exceptionally the right to informational self-determination.

We like to see us as a platform for like-minded people and form the easternmost node of the Chaos Computer Club in Germany.

Everyone is allowed to participate. Visitors may join us on regular meetings, public events or on various places around the internet.